NiceDie.it

Nònsense

Nònsense è un neologismo di cui non si capisce la necessità in quanto esiste l'equivalente italiano di nonsènso o anche scomposto non sènso.
Inoltre fin dal lontano 1975, in Italia, abbiamo la supercazzola.

Etimologia

Inglese - Pronuncia: [nansens]. Composto da "non" e "sense" (senso). Letteralmente: [senza senso].

Significato

1. Il nonsense è l'arte di formulare frasi o composizioni poetiche caratterizzate per non avere un senso logico.
2. Nonsense è tutto ciò che è privo di senso comune, che è assurdo o illogico.
3. Nonsense sono dei brevi testi o composizioni poetiche caratterizzate da un umorismo paradossale, surreale.

Uso nella lingua italiana

• In quella città, persino le case tranquille sembravano un nonsense.
• Stasera in tv, nostalgia e nonsense nel The Lone Ranger con Johnny Depp.

Uso nella lingua inglese

• Trump pushes right-wing media's nonsense conspiracy theory that Huma Abedin is a threat to America.
  (Trump insiste sui media di destra per la teoria nonsense sulla copirazione che vede Huma Abedin come una minaccia per l'America).
• Teacher don't teach me nonsense: The right to speak our truths.
  (Il maestro non mi ha insegnato il nonsense: il diritto di esprimere le vostre verità.

Curiosità

Capita a tutti di intrecciare la lingua e produrre una frase nonsense:

• Un attimo che allaccio la scarpata!
• Medagliato ho dovuto magliare la cambietta!
• Non contano i torni!
• Ho i gironi cogliati!

Le più belle frasi nònsense della storia...