League
Inglese, pronuncia: leigh.
Etimologia
Il termine league deriva dal latino liga = "legare", "congiungere".
Significato
- League è l'equivalente di [lega] in italiano cioè associazione, unione: the League of Nations, [la Società delle Nazioni]; to be in league with, [essere in combutta con].
- Nello sport league significa anche federazione: the football league, [la lega calcio]; UEFA Champions League, [coppa dei campioni d'Europa di calcio].
- Sempre nello sport league significa anche Classifica, graduatoria: League table, [classifica (di campionato)]; major league, [massima divisione].
- League in generale è anche sinonimo di categoria, classe; livello: they’re not in the same league as us, [non sono del nostro livello, alla nostra altezza]; we’re out of our league, [non siamo all’altezza].
Curiosità
Champions League (Lega dei Campioni, Coppa dei Campioni) è la denominazione utilizzata in diverse federazioni, continentali o meno, per definire la principale competizione riservata alle migliori squadre di club di diversi sport. Per distinguerle, la denominazione "Champions League" deve essere preceduta o dalla sigla della federazione continentale o dalla definizione per esteso della federazione organizzatrice.
